Tartu Ülikooli eetikakeskuse väljasõit mikrokrediidi programmi “Akadeemiline ja teadustöö eetika: Teooriast praktikasse“, 16. juuni 2023 / TÜ eetikakeskuse mikrokraadiprogramm “Akadeemiline ja teadusliketika: teooriast praktikasse” väljasõit Susimetsa, 16. juuni 2023.
juuni, 2023
Loe Tartu Ülikooli eetikakeskuse külaskäigust Susimetsa Philosophicumisse.
Inglise keelne tõlge
Eesmärk oli muuta meie viimane seminaripäev eriliseks, tähistades programmi edukat lõppu ja tunnustades osalejaid nende raske töö eest. Susimetsa Philosophicum oli sobilik valik oma praktiliste võimaluste ja kauni rohelise ümbruse poolest, mis andis sellele lõõgastava meeleolu.
Saabudes ootas meid päikesepaistelisel terrassil tervitatav kohvilaud. Edasi suundusime peamajja, kus saime teada Susimetsa Philosophicumi ajaloost ja uurisime selle huvitavat raamatukogu. Seminaripäeva raames esitlesid osalejad oma lõputöid, kasutades slaidide esitlemiseks televiisoriga ühendatud sülearvutit. Publik jälgis ettekandeid mugavalt diivanil istudes. Vaheaegadel nautisime värsket õhku ja mõnusat ümbrust, kusjuures huvilised said soovi korral võimaluse tiigis supelda.
See oli nauditav päev ja me oleksime hea meelega jäänud seda kauemaks nautima. Oleme Susimetsa poolt tänulikud, et ta meid võõrustas ja pakkus meile toredat keskkonda, et tähistada meie mikrokrediteerimisprogrammi edukat lõpetamist.
Tartu Ülikooli eetikakeskus
Eesti keeles
Eesmärk oli muud meie programmi viimane seminaripäev eriliseks, tähistades sellega programmi edukat lõppu ja avaldades tunnustust osalejatele nende pühendumuse eest. Susimetsa Philosophicum osutus just õigeks valikuks tänu oma praktilistele võimalustele ja looduskaunile asukohale, mis lõi mõnusa ja hubase õhkkonna.
Susimetsa jõudes ootas meid tervituseks kohvilaud päikesepaistelisel terrassil. Seejärel suundusime peamajja, kus tutvusime Susimetsa Philosophicumi tekkelooga ning uurisime põnevat raamatukogu. Seminaripäeva raames esitlesid osalejad oma lõpuprojekte, kasutades slaidide näitamiseks sülearvutit, mis oli ühendatud televiisoriga. Pealtvaatajaid said ettekandeid jälgida mugavalt diivanil istudes. Vahepauside ajal nautisime värsket õhku ja imeilusat ümbrust, ning huvilistel oli võimalus tiigis ujumas käia.
Vt oli üks tõeliselt mõnus päev ja oleksime väga tahtnud kauemaks nautima jääda. Oleme rõõmsad, et Susimetsa võttis meid vastu ja saime selliselt tähistada mikrokraadiprogrammi lõppu.
TÜ eetikakeskus
