Eesti Rahva Muuseumi akadeemiline residentuur, November 15-18, 2023 /
Eesti Rahva Muuseumi akadeemiline loomeresidentuur 15.-18. november 2023

Loe Eesti Rahva Muuseumi külastuse kohta Susimetsa Philosophicumisse.

Inglise keelne tõlge

Veetsime mõned päevad akadeemilises loomingulises residentuuris Susimetsa Philosophicumis koos Eesti Rahva Muuseumi vanemteaduritega. Nende päevade jooksul arutasime viimaste aastate tööd ja tulevasi uurimissuundi. Raamatuid täis maja aitas mõelda mitte sellele, mida on tehtud eelnevatel aastatel, vaid pigem sellele, mis on olnud nende tegevuste tulemus ja kuhu edasi minna.

Külastus Susimetsa pakkus võimaluse väljuda tavapärastest koosolekuruumidest, millega tavaliselt kaasnevad igapäevased kohustused ja kiire meeleolu.

Susimetsas ümbritses meid vaikne, hämar novembrikuu, mis ootas veel lund. Hommikul ilmus tiigile esimene jääkate.

Muide, Pärnu ei ole kaugel Philosophicumist, kus saab õhtul õhtusöögile peatuda.

Aitäh, et võõrustasite meid!

Eesti Rahva Muuseum

Eesti keeles

Viisime Eesti Rahva Muuseumi vanemteaduritega Susimetsa Philosophicumis läbi mõnepäevase akadeemilise loomeresidentuuri. Arutlesime nende päevade jooksul viimaste aastate tööde ja edasiste uurimissuundade üle. Raamatutest rikas maja aitas mõelda mitte sellele, mis on eelmistel aastatel ära tehtud, vaid sellele, mis on olnud nende tegevuste tulemus ja sellelegi, kuhu siit edasi minna.

Külaskäik Susimetsa pakkus võimaluse tulla välja tavalistest koosolekuruumidest, kuhu tulevad ju enamasti kaasa ka igapäevased kohustused ja kiirustav meeleolu. Susimetsas ümbritses meid vaikne, veel lume ootuses olnud hämar november, tiigile tekkis hommikuti esimene jääkirme.

Philosophicumist kaugele ei jää aga ka Pärnu, kuhu on võimalik õhtusöögile põigata.

Aitäh meid vastu võtmast!

Eesti Rahva Muuseum